Carnevale 2017 Lombardiako hiri edo herrietan nola ospatu zen? (How was Carnevale 2017 celebrated in cities or towns of Lombardy?)

1. Ospakizunak Carnevale 2017-en Lombardiako herrietan (Celebrations of Carnevale 2017 in Lombardian towns)

1. Ospakizunak Carnevale 2017-en Lombardiako herrietan Carnevale 2017 Otsailaren 25etik Martxoaren 1era bitartean ospatu zen, eta Lombardiako hiri eta herrietan harritzekoizgarriak eta zoriontsua izan zen. Egun osoak isilarazi zituzten jaiak, pantaila guztiak kolorez beterik eta sutsik zeuden, hiriak eta herriak antzezlai zaharretan bihurtu baitziren. Carnevale Lombardiako kulturaren ikonoa da, tradizio zaharra duguoa, hileroko bataioreraino eraman dena. Milaka pertsona jende zirraragarriak sortzen ziren, barneak eta kanpoak erabiltzeko hainbat animalia eta pertsona itxura jatorrizko jantziak hartuz. Bergamon, Lecco, Brescia eta beste hiri askotan, festa primean ospatu zen, eta kaleetan zehar maskarak, antzezlaiak eta ekipatuetako dantzariak ziren. Garai hartan, herri-biltzar bat izugarria ospatu zen, eta gizonezkoen taldeak besteen aurka aritu ziren dantzaketa tradizionalaren bitartez. Ezinbesteko partea ere Carnevale festetan, oso ugariak izaten den lantegiak eta dantzak irauli ziren. Sasoian, historiaurreko pertsonaia eta gai zehatzetara egiten ziren bidaia izugarria egiten zuen. Jaialdi guztietan, hainbat antzerki, musika, dantzari eta herrikirol ekitaldi ugarik ospatzen ziren, berezia izan zen bertako kulturarekin elkartuta. Gaur egun, Carnevale Lombardiak hiri eta herriei herrien arteko batasuna ematen dio, herriaren bizitza eremu trankiluaren eta arimaren adierazpen modurik interesgarriena. Maskarak eta musikaren magia Carnevale festetan soilik aurkitzen daiteke, hirietako erdigunetan pazko jaiak hartuta osatzen direlako. Lombardiako karnevalezko ospakizunak bizitzeko aukera paregabea dira.

2. Tradizioak Carnevale-festarekin loturiko Lombardiako hirian (Traditions in Lombardian cities related to Carnevale festivities)

Carnevaleko jaiak tradizio ugari dituzte Lombardiako hiritan. Hiru hiri berezi izango ditugu aztertzeko: Milan, Bergamo eta Mantova. Milanen, Carnevaleko ospakizunak 15. mendetik zabalduak eta garrantzitsuenak dituzte. Hainbat desfile antolatzen dira eta jaiaren barruan izugarri loturik dauden herri-tradizioekin egiten dira. Desfileek emakume formakuntzekin, talde musikalekin eta maskarakin egiten dira. Jaietako protagonista Handia da, hain zuzen ere izaki tailerra, non Carnevale doinu egitan bi astezari bukatzen zaio. Bestalde, Carnevaleko jaiak Bergamon eskumak eta beakideak asetzen dituzte. Hirian era tradizionalik badaturantropoloak sokinarekin ibiltzen dira, urdin tarroiekin deituriko ekipamenduan. Jaietan, mendizaleek desfileak eta musika emanaldiak antolatzen dituzte. Azkenik, Mantovako Karnebalaren jaiak berezia dira. Jai hauek erromantzezko ondoerrejarrera dokumentatuak dira. Herriko jendeak bertanik bertan indumentaria lehiaketak antolatzen ditu, non sariak goraipatzeko. Horrez gain, Carnevaleko jaiak batez ere pertsonaia mitologikoak ditu protagonista, hala nola Gure Altxor Nagusia edo lehen taldeko Giselleak. Carnevaleek itzal garbia erakusten dute Lombardiako herrietan, eta hiri batzuetan urruneko jaiak bezala ospatzen dira. Jendea disfrutatzeko aukera ematen du, komunitatea aberasteko, eta hiriko jaiak alegia, turistek herrialde hau ezagutzeko aukera ematen diote.

3. Maskarada eta kostumak Carnevale 2017-en Lombardiako hirietan (Masquerades and costumes in Lombardian cities for Carnevale 2017)

Carnevale da Euskadiko kaleetatik Urdaibai-ingurura eraman du. Bertan, Lombardiako hiri eta herrietan ospatutako maskarada eta kostumak ikus daitezke. Hau da, tradiziorako oso garrantzitsua den jaia da, non jendeak kostumatu eta maskatu egiten den. Carnevale 2017-an, Lombardiako hainbat hirietan bizi diren jendeak, tradizio hau jarraituz, bere kostumeak prestatu eta maskatu egin ziren. Milanon, Bergamon, Brescian, Como berehala izango zenkariko ikusgai zeuden maskarako edo kostumeak erakusten zituzten desfileak ospatu ziren. Maskarak izugarri dira, bere estiloen eta diseinuen aniztasuna dela eta. Gainera, herrietako kaleetan, karriketako dantzariak eta musikariak ikusgai dira, partehartzaileekin batera hastapeneko desfila-jaialdian. Carnevale jaialdiak, Lombardiako herrietan giro aberasgarria sortzen du, zenbait txarango eta daukagunetak alegiarekin. Lombardiako hiri eta herrietan ospatu zen Carnevale 2017ak adierazgarria izan zen, non maskarada eta kostumak gozatzeko aukera izan zuten partehartzaileek. Eta, hurrengo urteetan, berriz prest dauden maskarada eta kostumek, tradizioa jarraituz, Carnevale jaialdia bertatik bertara jarraituko dute.

4. Parte-hartzaileak eta desfileak Lombardiako Carnevale 2017-an (Participants and parades during Carnevale 2017 in Lombardy)

Lombardiako hiri eta herrietan Carnevale 2017 ospatzeko ohiko praktikak ziren parte-hartzaileak eta desfileak. Hiri handietan, hala nola Milano, Bergamo, eta Brescia, handikoa zen kale desfileak izaten ziren ospakizunen protagonista. Puerta de Filibustei kodea ez sailkatutako antzerki taldeak ari ziren eszenatokira, euren antzerkia entzuten eta harrotasuna ematen zuen publikoari. Antzerki taldeen atzetik, armadaren dantza taldeak etengabe ibili ziren desfileetan, maskaradaren musika ohiari lagunduz. Ibi eta oraingoan, hainbat talde dantzari hipnotikoek ez bezala, hirukoteek aurreskuak izan zituzten. Unibertsitateko taldeek, berriz, ozen gertatzen ziren grebazko desfileetan. Gainera, hiri txikiko herrietan ere Carnevale ospatu zen, bai pertsonek eta auzo taldeek ari ziren kaleetan joan ziren desfileentzat. Mutilak eta neskak, arropa eta koloreak aldatuta, herrien bideetan ibili ziren, joera hauetan dantzan eta musikan sakontzeko aukera izan zuten. Horregatik, Lombardiako hirietan eta herrietan, Carnevale ospatzean parte hartzen dutenek eta desfileetan elkarri ematen diotenak, euren jarduerak eta ospea biziarazten dituzte. Mundu osoko bisitariak erakusten diguten itzalean Carnevale 2017-an, Lombardiako kulturari eta tradizioei omenaldia eginez https://lonateceppino.eu.

5. Carnevale 2017-en ospakizun nagusiak Lombardiako hirietan (Main celebrations of Carnevale 2017 in Lombardian cities)

Carnevale 2017-an ospakizunak zabaldu ziren Lombardiako hirietan, Italia osoko erromes goikoak baitziren. Ospatzen duen lengoaiaren kontrasterako ospakizun klasikoak eta modernoak bilakatu ziren. Lombardiako hiri eta herrietako jendeak teilatuak, maskarrak eta festa-oharren artean jaiotzen dute. Milanok ospatu zuten ospakizunek estilu moderno eta estiluz kanpiña eman zioten. Costumeak, musika, dantzak eta kantak inspirazio modernoaren aldetik ziren. Bergamoko ospakizunak aldiz, tradizio gehiago mantendu zituzten. Kristen Iruziarraren eszenak antzeztu zituzten, tristura eta gozoduna elkartu zituzten. Ospakizun nagusiak eramango zituzten herri eta hiriburuak izango ziren Cremona, Pavia, Mantovakoa eta Bresciakoa. Cremonako ospakizunetan, maskot savaiar batzuek protagonismoa hartu zuten, gizaki-edo bestekariak antzezten baitziren. Paviako ospakizunak iseori zitu, flysch bozgorailuak eta muskariak dituztela bezalaxe, dantza-trukeak ere egiten ziren. Mantovako ospakizunetan, pantomimeak eta kontrako ospakizunak, maskot haurrentzat eta gazteentzat ziren arreta bereziak. Bresciako ospakizunek, hain zuzen, kolorez jantzi zituztela bere leloa adierazteko: oheraldiko jantziak eta musika eta kantuek ospatu zuten. Carnevale 2017-an Lombardiako hiri eta herrietan ospatutako ospakizunak ikusgarriak izan ziren, tradizioa eta modernitatea nahastuz. Herri edo hirietako jendea berehala murgildu zen festara, indarra lortzeko eta disfrutatzeko asmoz.